Gostava de vos colocar uma questão..
Eu já vi muitos blogs que tanto escrevem em PT como também em EN e até compreendo, pois existe muitas seguidoras onde nem todas são portuguesas, ou então nem todas escrevem/leêm português.
Gostava de saber a vossa opinião.. se também devia aplicar o EN aqui no blog da S i m p l e.
Se pudesse dar o vosso feedback, agradecia imenso!
Um beijinho*
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Hi girls,
I would like to ask you a question..
I have seen many blogs where they write in portuguese and in english. I understand why they do that, cause all the followeres they have, not all of them are portuguese.. or do they know how to write/read portuguese.
I would like to know your opinion.. about if I should write english here on S i m p l e's blog.
If you gave me your feedback about this issue, I would be thrilled!
Love xx
Gostava de puder ajudar mas tenho a mesa dúvida ;)
ResponderEliminarObrigada Marisa, pelo feedback.. é que estou mesmo na dúvida.. já me deram a dica de colocar o tradutor aqui no blog, assim não tinha que traduzir eu..
EliminarEu tenho uma miniaplicação , que traduz para a língua que se quiser, sempre é mais fácil e o post fica menos confuso :)
ResponderEliminarEu por enquanto falo só em português por ser mais prático. Mas se algum dia pretender levar o blog mais a sério irei arranjar uma forma confortável de o traduzir para francês e ingles.
ResponderEliminarEssas miniaplicações são boas ideias, mas a tradução conferida fica muito àquem do que nós queremos transmitir.
Beijinhos